中国 : Faure Gnassingbé entame sa visite officielle par le Shaanxi, cap sur l'agriculture intelligente

部长会议主席福雷·埃索齐姆纳·纳辛贝于2026年10月9日星期五抵达中国，开始进行正式访问，第一站是中国西北部的陕西省。在被热情迎接于丝绸之路历史起点、如今已转型为高科技中心的西安，这位多哥领导人开启了中多合作的新篇章，重点是经验分享与创新。

选择陕西并非偶然。这体现了多哥希望借鉴经济转型成功模式的意愿，特别是在农业现代化、地方发展和国际贸易领域。这一方向通过参观杨凌智慧农业示范园得到了具体体现。该尖端中心运用人工智能、机器人和数字工具来优化从种子选育到加工，包括精准灌溉在内的整个生产链。这一经验与多哥政府将农业现代化作为优先事项的政策完全契合。

实地考察之后，与陕西省省长赵刚举行了政治会谈。双方对双边关系的稳固性表示赞赏。赵刚表示：“中国和多哥是伟大的朋友、良好的伙伴，两国人民是兄弟”，并重申愿加强与多哥各地区在农业、基础设施、科技、教育和文化领域的经济伙伴关系。作为回应，部长会议主席对该省观察到的变革表示赞赏，并强调“多哥也正以谦逊和决心走在这条道路上”。

对福雷·纳辛贝而言，创新只有在服务于生产者时才有意义。他强调：“一项创新只有在为生产者的需求提供适应性解决方案，并考虑到他们的手段和日常现实时，才具有全部价值”，主张开展应用性强、易于获取的研究，以加快消除贫困的步伐。

陕西之行的亮点是一项加强分散合作的有力举措：陕西省与多哥卡拉大区签署了一份谅解备忘录。该协议旨在巩固双方在农业、能源、环境保护和自然资源管理等领域的交流，并确认中多合作现已超越首都层面，延伸到更贴近民众及其需求的地方层面。在结束陕西之行后，部长会议主席将继续前往其他省份访问，然后前往北京与中国最高领导层举行会谈。

Version française

Le Président du Conseil, Faure Essozimna Gnassingbé, a entamé ce vendredi 9 octobre 2026 une visite officielle en Chine, avec pour première étape la province du Shaanxi, dans le nord-ouest du pays. Accueilli chaleureusement à Xi'an, capitale historique de la Route de la Soie aujourd'hui reconvertie en pôle de haute technologie, le dirigeant togolais ouvre ainsi un nouveau chapitre de la coopération sino-togolaise, axé sur le partage d'expériences et l'innovation.

Le choix du Shaanxi n'est pas anodin. Il traduit la volonté du Togo de s'inspirer d'un modèle de transformation économique réussie, notamment dans les domaines de la modernisation agricole, du développement local et du commerce international. Cette orientation s'est concrétisée par la visite du Parc de démonstration de l'agriculture intelligente de Yangling. Ce centre de pointe mobilise l'intelligence artificielle, la robotique et les outils numériques pour optimiser toute la chaîne de production, de la sélection des semences à la transformation, en passant par l'irrigation de précision. Une expérience en parfaite résonance avec la priorité accordée par le gouvernement togolais à la modernisation de son agriculture.

Cette visite de terrain a été suivie d'entretiens politiques avec le Gouverneur du Shaanxi, Zhao Gang. Les deux personnalités ont salué la solidité des relations bilatérales. « La Chine et le Togo sont de grands amis, de bons partenaires et les peuples sont des frères », a déclaré Zhao Gang, réaffirmant sa volonté de renforcer le partenariat économique avec les régions togolaises dans l'agriculture, les infrastructures, les sciences, l'éducation et la culture. En réponse, le Président du Conseil a salué les transformations observées dans la province et souligné que « le Togo s'engage lui aussi dans cette voie, avec humilité et détermination ».

Pour Faure Gnassingbé, l'innovation n'a de sens que si elle est au service des producteurs. « Une innovation prend toute sa valeur lorsqu'elle apporte une réponse adaptée aux besoins des producteurs et tient compte de leurs moyens et de leurs réalités quotidiennes », a-t-il insisté, plaidant pour une recherche appliquée et accessible, capable d'accélérer la lutte contre la pauvreté.

L'étape du Shaanxi a été marquée par un acte fort de coopération décentralisée : la signature d'un mémorandum d'entente entre la province du Shaanxi et la région de la Kara. Cet accord vise à consolider les échanges dans l'agriculture, l'énergie, la protection de l'environnement et la gestion des ressources naturelles, et confirme que la coopération sino-togolaise s'étend désormais au-delà des capitales, au plus près des populations. Après le Shaanxi, le Président du Conseil poursuivra sa tournée dans d'autres provinces avant de rejoindre Pékin pour des entretiens avec les plus hautes autorités chinoises.